Commentaires sur : Phone Aid, présenté par le Dr. Philippe Rault

Par : Raphael Doukkali (PSC1)

Raphael Doukkali (PSC1) — Mon, 17 Jan 2011 15:16:11 +0000

Je viens de télécharger l’appli.
Votre commentaire quant à la manoeuvre de Heimlich a du être pris en compte car j’entends bien : « continue with abdominal thrust Heimlich Maneuver ». Et la façon de procéder est expliquer (certes pas en détail). Mais rappeler vous qu’au démarrage de l’appli il y a un rappel important : Cette application ne se substitue pas à une formation de secourisme !

Par : ASLN. Aujourd'hui Sur Le Net

ASLN. Aujourd'hui Sur Le Net — Wed, 27 Jan 2010 09:55:12 +0000

[...] vous êtes propriétaire d’un iPhone et que l’application PhoneAid vous attire c’est par [...]

Par : Ph Rault

Ph Rault — Thu, 05 Nov 2009 20:25:34 +0000

Bonjour,
A ma connaissance il n’existe pas d’application qui utilise ce type d’interactivité.
S’il en existe une, cela m’intéresse et vous pouvez alors nous l’indiquer.
Merci
Dr Ph Rault

Par : spy

spy — Thu, 05 Nov 2009 17:19:54 +0000

Pourquoi attendre une traduction alors qu’il existe des applications du même type en français…

Par : Ph. Rault

Ph. Rault — Mon, 23 Feb 2009 22:05:41 +0000

En médecine, il est toujours intéressant d’avoir plusieurs sources d’informations et celles en anglais sont souvent très intéressantes. Il faut donc savoir parler anglais tout en restant attentif aux approches différentes d’un pays à l’autre.
Il faut prendre cette application pour ce qu’elle est, a savoir un complément d’information. Son mérite principal est sa conception originale.

Par : Simon

Simon — Mon, 23 Feb 2009 21:45:33 +0000

prenons le problème à l’envers et estimons que des praticiens qui ne jugent pas leur niveau d’anglais suffisant n’irons pas pas utiliser une app en anglais

Par : phen

phen — Mon, 23 Feb 2009 21:02:01 +0000

Vivement une traduction française afin d’éviter un geste malencontreux causé par une mauvaise interprétation…