Tabarnac est dans l’AppStore, finalement Apple valide les sacres québécois ! Ostie d’ciboire !
Ostie d’ciboire ! Il s’en est fallu de peu pour que Tabarnac [AppStore, 0,79€] soit finalement validée ! Quelques sacres en moins dans la description iTunes et mois de 24h après son premier refus, l’app est désormais disponible. La description iTunes reste néanmoins piquante, on aime :
Vous aviez toujours rêvé de maitriser les subtilités du québécois ?
L’application Tabarnac! est faite pour vous.
Ce dialecte aux relents moyen-moyenâgeux dont l’impérialisme s’exprime en France par le biais de certaines chanteuses à texte et de loup-garous frisés regorge de pépites aussi désuètes qu’hilarantes : un must pour faire rire petits et grands tout en perfectionnant votre maitrise idiomatique de la fameuse langue des sacres.
L’app est vraiment rigolote comme celles de son registre (Savoir Inutile, etc.) et propose un nombre conséquent d’expressions – sans compter que l’on peut également proposer la sienne ! Les expressions se parcourent en mode dictionnaire, ou en mode ‘une expression au hasard’.
Un petit succès annoncé à mon avis ! Tabarnac !

<
Voir dans iTunes














Commentaires
Commentaires
Par Louis-Philip le 31-07-2010
En tant que québécois je spécifie que «Ostie d’ciboire !» et «tabarnak» on autant d’impact que «sale connasse» et «va te faire enculer par ta mère».. Des mots que je juge un peu étrange a retrouver sur un site internet….
Par Toon (posté avec l'app iPhone du site) le 1-08-2010
Tout bon… !