Hot For Words, découvrez les expressions anglaises en compagnie de Marina

L'avis du rédacteur :

Doux mardi, à croire que Cupidon a décidé de passer quelques temps sur l’App Store depuis la St Valentin. En effet aujourd’hui nous avons le plaisir d’accueillir la très blonde et très pulpeuse Marina Orlova. Spécialiste des mots et de leurs significations, Marina opère depuis maintenant quelques années sur le web à expliquer la signification de différentes expressions et mots trompeurs via ses vidéos. Avec le label HotForWords et son accroche démentielle, Intelligence Is Sexy, Marina fait le plaisir des anglophones avides de connaissances, et pas que.

Malheureusement sa notoriété n’a pas vraiment percé en France, principalement parce que les expressions analysées sont toutes anglaises ; cela dit on apprend tout de même l’origine du French Kiss et des French Fries.
HotForWords est maintenant disponible sur iPhone (avec de la pub cependant), l’application est plus un listing de toutes les vidéos qu’une app les embarquant. Il faudra donc une connexion pour lire les vidéos, mais sachant que la belle a un palmarès de plusieurs centaines de vidéos pour plus de 420 millions de vues, ça paraît logique. Je regrette que l’app ne soit pas compatible Retina, et que l’interface soit assez pauvre, un contraste quant à la réputation de la philologue. Mais ça reste un excellent moyen pour les anglophones de se perfectionner dans la langue, tout en profitant des talents de Marina. Je recommande, pour les vidéos et la culture.