“Application iPhone : tests & actu iPhone, iPod Touch, iPad”

Par

Publié le 13 juin
Voir dans iTunes

[Update] Draw Something est disponible en français

[Update] Draw Something est disponible en français

L'avis du rédacteur :

La population de joueurs avait chuté. Le jeu ne faisait plus la une des gros titres. On n’attendait même plus cette mise à jour. Et pourtant voici que Draw Something est enfin disponible en français, mais aussi en italien, allemand, espagnol, chinois, etc. C’est la mise à jour qu’on souhaitait (il y a 3 mois, hum). Si vous avez déjà le jeu, il suffira de régler la langue dans les réglages de l’application. Après cela, c’est l’autoroute dessin-à-toi-re. J’assume ce jeu de mots.

Comme toujours Draw Something vous soumet 3 mots et c’est à vous de les dessiner pour que votre ami le devine de l’autre côté de l’iDevice. On s’y attendait, mais c’est bon de le préciser, tous les mots sont en français et si vous jouez contre un random ami chinois ou anglais, vous devrez trouver le mot en français. Draw Something se charge de la traduction, le terrain de jeu est donc énorme avec la sélection aléatoire d’un adversaire.

Draw Something Free


La nouvelle version revoit aussi l’interface de l’application, moins amateur qu’auparavant. On avait adoré le jeu, on le recommande deux fois plus maintenant que notre langue est supportée.

Voir dans iTunes Classé dans : , , , , , , , , , , , , , , .Gratuit, Jeux iPad, Jeux iPhone, Mise à jour Par le

ReTweeter sur Twitter :

RePoster sur Facebook :

application-iphone

Commentaires

1 - Commentaire

2 - Nom

3 - Email (ne sera pas publié)

4 - Site web

Commentaires

Par Benjamin (posté avec l'app iPhone du site) le 13-06-2012

Le fait de jouer en français fonctionne qu’avec les nouveaux joueurs ? Je joue avec des amis de Fb. Français eux aussi mais je dois trouver le mot en anglais quand même. Je suis le seul dans cette situation ?

Par Weds (posté avec l'app iPhone du site) le 13-06-2012

Non moi de même :/

Par Florian le 13-06-2012

Est-ce que vous avez réglé la langue dans les réglages de l’appli ?

Par Zehustler06 (posté avec l'app iPhone du site) le 13-06-2012

Idem ici. Langue configurée dans les réglages, mais les mots restent en anglais. Seule l’interface est bien en français. A défaut de Molière, Je vais donc continuer à pratiquer la langue de Shakespeare.

Par Drumrbart (posté avec l'app iPhone du site) le 13-06-2012

Idem, la langue sélectionnée est bien le Français mais les mots s’affichent toujours en Anglais…

Par Florian le 13-06-2012

Pour moi ça a bien fonctionné, j’ai les mots en français maintenant. J’attends qu’un de mes amis m’envoie un dessin pour voir.

Par virgilerl (posté avec l'app iPhone du site) le 13-06-2012

Ok pour moi c est en. Français

Par Azkunki (posté avec l'app iPhone du site) le 13-06-2012

Ah enfin une bonne maj de leur part ! Quand le bac sera fini je retournerai peut-être un peu dessus (du moins si ça se met bien en français ^^).

C’est bien aussi qu’ils aient changé l’interface, je ne trouvais pas l’ancienne superbe.

Sinon il me semble qu’il y a quand même un petit hic ! À moins que… le jeu soit également doté soit d’un traducteur du type reverso ou du traducteur / du type de TF1 !
Bon à vrai dire, c’est vrai qu’ils ont l’air assez inutilisés (les commentaires). Je n’en ai jamais reçu lors de mes parties. En même temps ils ne permettent pas vraiment de discuter, donc c’est moins convivial, et qui dit moins convivial dit moins attractif (d’autant plus que l’on est que deux par partie).

En tout cas une chose est sûre, bien que je n’y joue pas non plus en ce moment, je reste sur Charadium (dont la version payante est d’ailleurs momentanément gratuite en ce moment), et je pense que j’y resterai toujours. Bien sûr, rien n’empêche une « cohabitation » ;p

Par TuPac le 13-06-2012

Enfin, c’est vraiment un super concept ce jeu!

Pour ma part je ne joue qu’avec des francais sauf une fois je suis tombé sur une réponse qui était en anglais, la meuf dessine une fleur, je ne comprends pas reste 5min comme un con à essayer de trouver au finale jabandonne c’était flower…

Par Riomilde le 2-01-2013

Bonjour !
J’ai un gros bug avec ce jeu : il me demande de me connecter avec mon adresse mail et me demande de rentrer mon mot de pass qu’il dit invalide, alors je recois un message comme quoi il m’a envoyé mon mot de pass sur ma boite mail
Sauf que je ne recois rien

A lire aussi !