Tiny Token Empires réunit tous les ingrédients pour faire un excellent titre et pour cause, rien que le concept est génial. En effet, l’idée de réunir un puzzle de type match-3 et un plateau de jeu de société est on ne peut plus originale. Côté scénario aussi c’est une réussite : revisiter les classiques de la mythologie avec une touche d’humour bien dosée permet de (re)découvrir le monde antique que l’on soit petit ou grand. Côté graphismes, Tiny Token Empires affiche de belles illustrations ainsi que des objets (personnages, villes, bateaux) en trois dimensions. Les séquences de puzzle sont quant à elles en 2D. Enfin, l’ambiance sonore, que ce soit la musique et les bruitages, nous plonge littéralement dans l’action : bravo !

Dans Tiny Token Empires, le joueur incarnera donc au choix des généraux de l’armée romaine, grecque, égyptienne, perse ou carthaginoise. A noter que pour la version iPhone, les grecs/carthaginois/perses sont à débloquer par un in-app purchase. Ensuite, selon le mode de jeu choisi (j’y reviendrai), il faudra évoluer sur les soixante-quinze régions méditerranéennes en déplaçant des pions. Le jeu se jouant au tour par tour, il faudra donc mettre au point les meilleures stratégies possibles en fonction du nombre de déplacement autorisés et des ressources engrangées. On pourra donc créer des villes et unités, conquérir des terres, partir à la recherche d’artefacts divins, etc. Mais la route du succès est pavée d’embûches : des batailles épiques seront donc au rendez-vous, se disputant sous la forme de puzzles de type match-3. Ainsi, aligner au moins trois jetons d’un même type aura pour effet de remplir la jauge d’attaque de l’unité associée ; il faudra alors réfléchir avant d’agir !

Concernant le contenu proposé, les créateurs de Tiny Token Empires annoncent plus de quinze heures de jeu pour venir à bout du mode campagne (quêtes). Oui mais ce n’est pas tout, trois autres modes solo (partie libre, entraînement et match rapide) ainsi que trois niveaux de difficulté viendront encore grandir cette durée de vie. Et si, en plus, on ajoute un mode multijoueurs en ligne, on obtient d’innombrables heures de bonheur. Dommage par contre qu’il ne soit pas possible de jouer à plusieurs sur le même iPad ; le format de l’appareil et le fonctionnement au tour par tour étaient pourtant bien adaptés à cette pratique… mais bon, ce petit manque est presque entièrement comblé par tout le reste : un jeu extrêmement fun et addictif. Enfin, le réseau OpenFeint est supporté pour la gestion des scores et l’obtention de quarante trophées : pas mal du tout !

Notre note : 9/10

Les dieux de l’olympe se déchaînèrent, Zeus lança quelques éclairs et, une fois l’ouragan passé, l’App Store accueillit un nouveau jeu : Tiny Token Empires. Un titre apparu tel un présent doré dont l’unique but était de contenter tous les joueurs du nouveau monde. Un but atteint, ô combien de fois ? Inutile de compter, on sait maintenant une chose : quiconque possède un iPad se doit d’essayer ce jeu, mélange de puzzle et de stratégie plus qu’original. Et comme on dit souvent, l’essayer c’est l’adopter ! Sur iPhone le jeu perd un peu de sa superbe à cause du petit écran, mais n’en reste pas moins tout aussi excitant. Tiny Token Empires promet de longues heures d’amusement seul ou à plusieurs, que l’on soit petit ou grand.

Testée sur : iPhone 4 (5.0) – iPad 2 (5.0)
Version testée : 1.0
Taille de l’application : 94,20 Mo

Ainsi, Vinoteka Touch passe en version 1.6 et devient compatible iPad aussi bien qu’iPhone ! Cette éventualité était annoncée de longue date sur le site de l’éditeur, mais je m’attendais à une nouvelle application (donc payante à nouveau). Ce n’est pas le cas et c’est donc une excellente surprise que nous offre là Vinoteka !

Notre test de la version iPad arrive très vite.

Pour tenter de remporter un des 25 codes mis en jeu :

• Laissez un commentaire à la suite de cet article.

Le concours se terminera dimanche à 21h et les gagnants seront sélectionnés par notre équipe parmi les meilleurs commentaires (originalité, anecdote en rapport avec le thème de l’app). Pensez à bien indiquer une adresse valide dans le champ email. Bonne chance à tous !

L’interface de l’iPad aidant, ce Dictionnaire Illustré du Larousse est une véritable réussite qui réunit bien plus de contenu que le classique dico qui traîne dans notre armoire.

Dès la page d’accueil Larousse nous donne envie de consulter son dictionnaire, un fait assez rare pour être souligné. Il est évidemment possible de chercher directement un mot, mais c’est surtout grâce à l’interface de navigation que l’on va pouvoir réellement profiter de l’appli. Outre le dictionnaire, on a accès à un atlas des pays, les biographies de personnes célèbres, un thesaurus, des proverbes, une frise chronologique, une galerie d’images ainsi que des minis jeux.

La force de cette application iPad du Larousse illustré, c’est l’interaction entre les différentes catégories. Le dictionnaire en soi reste un dictionnaire, aussi classique dans ses définitions qu’une version papier. Mais le numérique lui autorise toutes les fantaisies que le papier n’a pas : les expressions connues, les synonymes, les homonymes, les difficultés du mot (comme différents pluriels) et la conjugaison des verbes à tous les temps. Ainsi chaque terme du dictionnaire embarque tout ce dont il a besoin pour vivre, et tout ce qu’il nous faut pour le maîtriser parfaitement. On peut aussi facilement passer du dictionnaire au thesaurus depuis un mot.

Des onglets favoris et historique vous permettront de rapidement retrouver vos dernières recherches.

L’atlas quant à lui affiche toutes les informations sur un pays. De la superficie au nombre d’habitants, de la langue à la monnaie, des institutions au régime en place pour terminer par l’histoire de ce dernier. Larousse oblige, ce sont les grandes lignes qui sont présentes afin de rester au coeur du sujet. On regrettera juste qu’il ne soit pas possible d’accéder à la définition d’un mot ou d’une personne depuis la fiche de l’atlas.

Ce qui m’amène aux biographies. Comme dans un dictionnaire, on va pouvoir retrouver les données sur les grands de ce monde, mais cette fois dans des versions plus complètes. Il n’est plus question de 10 lignes mais bien d’une cinquantaine (parfois plus) pour qu’après lecture on sachez non seulement qui était la personne mais aussi ce qu’il a fait dans sa vie pour figurer dans le Larousse. On notera aussi que plusieurs personnes n’ont pas eu droit à une image (comme Brassens ou Brel), un comble pour le Larousse Illustré.

La frise chronologique se montrera elle un très précieux allié pour tous les étudiants et enfants en train d’apprendre l’histoire (la chronologie reste très axée sur la France). Cette dernière affiche les grands évènements depuis la Préhistoire jusqu’à aujourd’hui en résumant ces faits en quelques lignes. L’idée de donner de quoi approfondir la recherche est bonne, mais les fiches sur certains points clés restent très succinctes. Le tout manque aussi d’images.

Heureusement la galerie d’images est là pour nous rassasier en visuels. De photos de patinage aux miniatures des tableaux les plus célèbres, en passant par de vieilles pièces de monnaie et des portraits, c’est surtout cette partie qui nous comblera au niveau des illustrations.

En bonus, il y a trois jeux en rapport aux définitions de mots et aux drapeaux. Un moyen mnémotechnique très efficace pour vérifier ses compétences de la langue française.

Cette première application sur iPad du Dictionnaire Illustré est une magnifique adaptation et Larousse prouve que le numérique est l’avenir du dictionnaire. L’interactivité entre les différentes catégories rajoute une nouvelle dimension aux mots tout en améliorant nos connaissances et notre culture. La réactivité est très bonne et les temps de chargement inexistant : on tape un mot et on a la définition, fini la recherche en tournant les pages.

Je n’ai qu’un seul regret, le manque d’interaction depuis les catégories atlas et biographies, et le peu d’images. Cela dit, l’application pesant déjà 406 Mo rajouter des images augmenterait considérable cette taille.

Testée sur : iPad 2 (4.3.3)
Version testée : 1.0
Taille de l’application : 406 Mo

Très apprécié depuis sa sortie en décembre dernier, iDraw est une application complète de dessin vectoriel. Une image vectorielle est une image composée d’objets géométriques individuels définis par des attributs de forme, couleur, dimension, etc… Chacun de ces éléments peut être sélectionné et est modifiable individuellement, ce qui en fait un puissant outil de création. Cette puissance nécessite évidemment de gros calculs pour la machine et iDraw ne peut échapper à la règle. Toutefois, l’application d’Indeeo sort très largement son épingle du jeu en proposant de nombreux outils, une large palette de possibilités, mais tout en restant stable et fluide. Il est vrai que la puissance de calcul de nos tablettes (surtout avec l’iPad 2) est loin d’être ridicule, mais en prenant iDraw en main, j’ai vraiment du mal à me dire qu’il s’agit d’une application et non d’un logiciel. Certes, la différence est sémantique, mais l’idée est là : ce n’est pas de l’amateurisme, bien au contraire ! iDraw est une véritable solution d’image vectorielle capable de produire des images de qualité. Comme avec toute app de ce genre, un minimum de talent et de travail est nécessaire !

iDraw comporte plusieurs documents qui permettent de faire un tour d’horizon des fonctionnalités de l’application. Il est ensuite possible d’en créer un (format iDraw ou SVG) de toute pièce, ou d’en importer un via iTunes ou par Dropbox. Possibilité inévitable dans toute bonne application de dessin vectoriel : on nous permet bien évidemment de gérer les calques.

L’interface a évolué depuis la version 1 et les options se sont approfondies. Dans un dessin vectoriel, la sélection est importante : on nous permet de sélectionner une ou plusieurs formes avec un cadre de sélection ou simplement en tapotant dessus. La petite flèche permet de modifier une forme point par point, y compris pour le pinceau et le dessin à main levée, ce qui permet de tracer avec une grande précision. Les formes géométriques de base sont bien entendu présentes, ainsi que l’outil de texte et de courbes. À la sélection d’un outil, une discrète petite fenêtre apparaît dans un coin pour paramétrer le dessin en question (nombre de côtés pour le polygone, rayon des angles pour le rectangle à coins arrondis, nombre de points et dimension des branches pour l’étoile, etc…). Accompagnant ces outils classiques, on retrouve les fonctions de rotation, de redimensionnement et de déformation.

Les quelques menus restants font la force et la précision d’iDraw. On peut importer des images depuis la pellicule de l’iPad et gérer en profondeur le canevas (taille, grille, magnétisme, règles et unités, alignement ou non des formes les unes par rapport aux autres, couleur de fond ou texture, etc…). L’onglet « géométrie » permet, lui, de déplacer avec une grande précision les éléments du dessin en déterminant leur position (par pixel) ou leur taille. Le petit « i » contient l’ensemble des paramètres de chaque forme : taille, couleur, remplissage, ombre portée, dégradés, police, flèche, épaisseur, etc… Enfin, chaque forme peut être verrouillée pour ne pas y toucher par mégarde. L’application permet d’annuler et de rétablir les actions un grand nombre de fois, de copier/couper/coller, grouper/dégrouper/exclure/inclure, de sélectionner une ou plusieurs formes ou une intersection, etc… Les possibilités sont étonnamment nombreuses et les modifications se font sans latence, ce qui est toujours surprenant pour un appareil que l’on tient dans la main !

Un petit regret est à signaler, en attendant une mise à jour dans ce sens : le texte est assez peu paramétrable. Celui-ci ne peut être travaillé, au niveau des couleurs, polices et tailles, que par zone, et non par mot ou par caractère, ce qui limite l’intérêt de l’outil dans la mise en page de texte. Heureusement, les documents créés avec iDraw peuvent être exportés de multiples façons : vers iTunes, par mail, copier comme image, enregistrer dans la pellicule ou sauvegardés dans Dropbox (en tant que format iDraw, PDF, SVG, PNG ou JPG).

Toute l’application a été pensée dans un souci de qualité et de précision. Malgré le fait de devoir manipuler les objets et outils du bout des doigts, la précision est au rendez-vous, jusqu’au zoom qui permet de plonger au coeur de son travail (jusqu’à 6400 %) ! iDraw est vraiment une application de belle facture et son prix est justifié, pour peu que vous en ayez l’utilité. Les mises à jour sont assez régulières et apportent à chaque fois quelques possibilités bienvenues. L’app est en anglais mais cela ne gène en rien l’utilisation. Souhaitons une longue vie et une belle réussite à cette application !

Testée sur : iPad (4.3.2)
Version du jeu testée : 1.2
Taille de l’application : 4,50 Mo

Square Enix continue son bonhomme de chemin sur l’AppStore et nous offre donc le même jeu que celui sorti il y a maintenant plus de 15 ans. Les nostalgiques, les amoureux de l’aventure et ceux ayant manqué l’épisode seront ravis. Secret of Mana, c’est un A-RPG à l’ancienne, qu’on se le tienne pour dit ; et c’est aussi cela qui fait tout son charme.

Avec des combats rythmées et dynamiques, un système d’évolution simple et surtout un scénario imposant ce jeu avait posé les pavés de ma culture. Comme toujours il est question d’un royaume à l’agonie, d’un héros élu par une force supérieure, de magie et de princesse. L’influence des premier Final Fantasy se fait ressentir à chaque instant, que ce soit dans les décors ou dans les (ré)actions des héros.

Alors que l’Empire Vandole oeuvre dans l’ombre pour s’emparer de la Forteresse de Mana, un jeune homme, Randy, s’empare de l’Epée Mana alors que cette dernière était en train de rouiller au beau milieu d’un ruisseau. Un air de déjà-vu ? C’est normal et ça se ressent pendant au moins une bonne heure avant d’arriver au château, ensuite le scénario commence à prendre son envol.

Accompagné plus tard par une princesse et un lutin, Randy est le seul être capable de redonner son éclat à l’Epée Mana, seule arme pouvant rivaliser contre les forces obscures.

Sur Super Nintendo la force du titre venait aussi de son mode multijoueurs où l’on pouvait jouer à trois en même, évidemment sur iPhone cette fonction a disparu. Ceux ayant parcouru l’aventure avec des amis sur la console le regretteront, ceux ayant joué seul ne verront pas la différence de ce côté. Quoique… La difficulté a été rehaussée, quand on se souvient de la difficulté à vaincre certains bosses on pensait avoir vécu beaucoup au niveau du hardcore ; cette mouture iPhone vient carrément en rajouter une couche au point de vous dégoûter de votre vie de gamer durant les gros combats. Et le leveling ici c’est plutôt tendu !

La maniabilité sera difficile à prendre en main, principalement parce que le jeu original avait été pensé pour un pad directionnel. Certaines attaques partiront souvent dans le vide mais dans l’ensemble ça reste très maniable, surtout une fois le système intégré. A savoir aussi que la force de vos coups dépendra de la jauge de pourcentage en bas de l’écran, il est fortement recommandé de n’attaquer qu’avec une jauge pleine à 100% pour infliger de gros dégâts, puis fuir et rattaquer avec une jauge pleine.

Le menu en anneau vous demandera de l’attention, de l’entraînement et de la maîtrise, c’est sans doute l’option qui a le plus souffert du passage au tactile. En revanche l’apparition de quatre raccourcis en haut à droite de l’écran sont un véritable bonheur.

Contrairement à un certain éditeur que nous ne nommerons pas (SEGA), Square Enix a retravaillé en profondeur la totalité des graphismes, le jeu paraît vieux mais si l’on compare avec des screenshots d’origine on constate tout le travail effectué. Par petites touches ce sont tous les environnements qui gagnent en beauté et luminosité, plus lisses et agréables. Le bestiaire aussi a eu droit à son relifting et là par contre on le voit d’entrée de jeu.

Amélioration au niveau de la traduction qui a été totalement réécrite et ce depuis la version japonaise : les noms d’origine des personnages reviennent et on peut enfin dire que Secret of Mana nous offre une VF potable à la hauteur du titre.

Dernier point et sûrement le plus beau : la musique. Déjà à l’époque toute la BO avait été une véritable claque dans la face des joueurs avec des mélodies uniques et somptueuses, 15 ans après on retrouve cette beauté musicale avec plaisir, un léger pincement au coeur et une petite voix qui semble nous murmurer que rien ne vaudra jamais les thèmes musicaux avec si peu de chiffres devant les bits.

Notre note : 16/20

Secret of Mana se destine aux quelques (rares) joueurs possédant un iPhone et surtout capables de passer plusieurs heures sur celui-ci pour terminer un jeu. Comptez plus de 25 heures pour terminer le jeu si vous vous souvenez de la trame principale et des endroits où allez, plus de 30/35 heures si vous le découvrez, d’autant que la difficulté sera toujours présente.

Pour ma part c’est avec une certaine fébrilité et un plaisir dissimulé que j’accueille ce titre sur mon iPhone, et il y restera jusqu’à ce que je l’ai à nouveau fini. Si l’on veut jouer les puristes on regrettera la disparition du mode multijoueurs, mais la nouvelle traduction et le lifting des graphismes viennent combler ce manque ; le tout pour un prix plus que raisonnable.

Orange Nature reprend la charte graphique de la plupart des applications proposées par l’opérateur français. Au travers des 3 couleurs dominantes (noir, orange, blanc), elle offre une clarté graphique et une facilité de prise en main incontestable. Orange a pris soin de penser aux utilisateurs les moins habilles en proposant une navigation intuitive avec des rubriques à portée de doigt. Au démarrage vous accédez à la liste des régions que vous pouvez consultez. Bien entendu, l’application est vierge au premier démarrage, mais on vous propose de vous offrir 2 régions en version de démonstration (2 balades + 4 activités). Avis à nos amis iEcolos, si vous vouliez découvrir l’ensemble des régions françaises, vous allez devoir montrer pattes blanches et répondre aux conditions : être abonné Orange et titulaire de 6,99€ par région. Sincèrement, on peut comprendre qu’Orange fasse le choix de la restriction par opérateur ou le choix de proposer un contenu payant, mais la nécessité de devoir répondre aux 2 critères nous chagrine légèrement. En dehors de ce contentieux économique, intéressons nous par la suite au contenu même de l’application … qui quant à lui nous contrarie beaucoup moins.

L’application se distingue par ses nombreuses fonctionnalités et sa capacité à placer l’environnement au centre de toutes ses rubriques. Découvrez pour chacune des régions françaises des balades et activités en rapport avec la nature, les évènements verts et l’actualité en rapport avec l’environnement. Détaillons l’ensemble des fonctionnalités :

• Régions : sélectionnez les régions que vous pouvez consultez (version démonstration, licences achetées). L’ensemble des régions sera disponible fin 2010.
• Balades & activités: différentes balades et activités vous sont proposés à pied, à vélo … Filtrez la sélection obtenue par durée, activité la plus proche, la plus populaire. Une fois une balade ou activité sélectionnée, informez vous en lisant l’histoire de la balade, puis consultez les informations pratiques associées (accès handicapés, tarifs, parkings, transports, horaires, accès enfants…)
• Actus : liste des actualités environnantes et agenda vert des régions
• Alerte nature : déclarer aux institutions locales toute atteinte à la biodiversité par l’intermédiaire d’un outil participatif qui intègre la gestion des commentaires et l’envoi de photos.
• Conseils et gestes verts : cette rubrique composé de plusieurs items incite les utilisateurs à adopter les «gestes verts» tels que ne pas jeter ses déchets, ne pas faire de feu, ne pas dégrader les arbres …
• Trouver un gîte panda WWF : en collaboration avec les Gîtes de France et la WWF, un gîte panda est un hébergement situé dans un site d’exception. De ce fait, le propriétaire des lieux s’engage à respecter les richesses naturelles avoisinantes et la propreté du lieu. Une malle Panda est mise à disposition des clients pour les sensibiliser à l’environnement.

Conclusion : avec Orange Nature Orange signe une application soignée qui ravira tous nos éco-citoyens et permettra de sensibiliser l’utilisateur à l’importance de l’environnement. Développée avec l’aide de la WWF France et des guides de Balado, cette application encourage à la sauvegarde et la protection de l’environnement … on regrettera cependant l’accès restreint aux utilisateurs Orange et le prix excessif d’une région. Devenir un éco-citoyen et profiter de la nature ne dépend pas selon nous de son opérateur.

Le jeu a cartonné au Japon (#1 des ventes), comme aux USA, en France et en Chine (#2 des ventes). La version gratuite ne devrait plus tarder à sortir selon le communiqué de presse. La période de sortie étant finie, le jeu vient de passer à son prix normal, soit 6,99€.

Le widget n’est toujours pas à jour, voici le lien AppStore : DoDonPachi Resurrection, 6,99€

Une fois encore Cave démontre comment un jeu de shoot tactile doit être réalisé. Même si les ennemis ont tiré des dizaines de fois, même s’il y a des centaines de balles à l’écran qui filent vers vous il sera aussi facile de slalomer entre elles que de se brûler les yeux en fixant une éclipse.

Test complet ici.

• Mirror’s Edge HD, 6,99€

Les autres jeux en promotions sont :

• Tetris HD, 3,99€

• Need For Speed Shift HD, 6,99€

• Command & Conquer Alerte Rouge HD, 6,99€

Dès le début vous avez le choix entre le mode iPhone et le mode Arcade. Le premier est plus exigeant sur les high scores et les bonus que vous récupérez en cours de partie. Le second vous permet d’atteindre des scores élevés et les diamants/pépites d’or sont foison tout au long des niveaux.

Une fois le mode choisi et la difficulté (trois en tout) adoptée, un autre choix se présente : quel personnage choisir parmi les trois héroïnes proposées ? L’une est très puissante, l’autre dispose d’un large rayon d’attaque et la dernière assure pendant le mode « awakening ». Bien, le choix est fait ? Tant mieux parce qu’il en reste un concernant la disposition des touches à l’écran, utile pour les gauchers. Ces étapes, bien que répétitives, se font très vite au bout de la seconde ou troisième fois, mais il vous faudra les faire à chaque nouvelle partie.

Passons au jeu en soi, c’est…impressionnant ! Dès le début vous êtes pris par les tripes, votre personnage ne stoppera jamais de tirer, c’est là tout le concept de ces jeux. Les ennemis surgissent de toutes parts de l’écran, les balles envahissent l’iPhone et vous, seule, pouvez sauver le monde de cette destruction imminente. La plupart du temps vous ne pourrez apprécier le paysage (par ailleurs n’oubliez pas de paramétrer en écran large dans les réglages) et vous aurez à peine le temps de voir où sont les ennemis. Qu’importe, on est là pour tirer, on tire !

Et pas d’quartier ! Des bonus viendront vous redonner de l’énergie ou booster votre arsenal, et du simple rayon vous passerez à un double rayon avec centrifugeuse intégrée à partition de protons qui dessoude les adversaires en moins de trois secondes. C’est difficile de retranscrire par des mots ce qui se vit à l’écran. Vous assistez tout au long du jeu à une explosion visuelle sans cesse renouvelée.

Plus rien n’existe à part les balles que vous devrez éviter. Vous glisser dans l’interstice de deux millimètres avec votre pouce relèvera du miracle au début, du commun par la suite. Le gameplay est parfait (vous vous dirigez avec le doigt) et il y a trois modes de gameplay. Simplifié : un bouton pour le mode « awakening » (sorte de super pouvoir qui fait encore plus mal que mal) ; normal : un bouton pour « awakening », un pour la barrière (défense) ; expert : « awakening », barrière, tir ON/OFF et le changement d’attaque.

Surtout n’oubliez pas d’esquiver les attaques, car en deux coups vous mourrez, et votre high score dépend de votre survie. D’autant plus que ce score est mis en ligne avec le système OpenFeint. Les boss représenteront vos plus grands adversaires, ils explosent l’écran ! Leur taille est démesurée et leurs attaques ratissent tellement large que parfois vous serez obligé de passer par la case « pansement-maman-j’ai-mal » !

Pour conclure : Espgaluda II est un pur concentré de dynamite. Aucun temps mort, si bien que même les écrans de fin de niveaux (qui durent 4 à 6 secondes) sont longs. Et dès que la partie est finie, on en redemande. Encore, et encore ! Et pour ça la durée de vie du titre est presqu’infinie, ce n’est pas le genre de jeu dont on se lasse. On finit la totalité des niveaux en 30 à 45 minutes, mais c’est si bon qu’on y revient. La bande sonore est bonne pour le titre, pas transcendante mais bonne. Bémol cependant : quand vous quittez l’application votre partie n’est pas sauvegardée, jeu d’arcade oblige.
A posséder absolument si vous aimez les jeux de shoot ou si vous voulez vous souvenir des bornes d’arcade. Le prix est passé à 6,99€, ce qui fait un peu cher mais quand on aime on craque. Je pense que le prix redescendra bientôt, je l’espère ; dans ce cas je vous préviendrai. C’est un jeu d’adulte, un jeu mâture, un jeu qui arrache la glande !