<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Application iPhone &#187; Références</title>
	<atom:link href="http://www.applicationiphone.com/categories/references/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.applicationiphone.com</link>
	<description>Actu &#38; tests des meilleurs jeux et applications iPhone !</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 May 2012 16:28:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>[+] South Park sort une édition spéciale de Qui Veut Gagner des Millions de dollars</title>
		<link>http://www.applicationiphone.com/2012/05/jeux-iphone-jeux-ipad-test-south-park-qui-veut-gagner-des-millions/</link>
		<comments>http://www.applicationiphone.com/2012/05/jeux-iphone-jeux-ipad-test-south-park-qui-veut-gagner-des-millions/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 16:52:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Florian</dc:creator>
				<category><![CDATA[2.39€]]></category>
		<category><![CDATA[Jeux iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Jeux iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Références]]></category>
		<category><![CDATA[2waytraffic]]></category>
		<category><![CDATA[app store]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[iPad 2]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 3G]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4S]]></category>
		<category><![CDATA[jeu]]></category>
		<category><![CDATA[jeu iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Jeu iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[jeu sur iPad]]></category>
		<category><![CDATA[jeu sur iphone]]></category>
		<category><![CDATA[jeux]]></category>
		<category><![CDATA[jeux nouvel iPad]]></category>
		<category><![CDATA[jeux sur iPad]]></category>
		<category><![CDATA[jeux sur iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Matt Stone]]></category>
		<category><![CDATA[nouvel iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Qui veut gagner des millions]]></category>
		<category><![CDATA[Sony]]></category>
		<category><![CDATA[South Park]]></category>
		<category><![CDATA[Trey Parker]]></category>
		<category><![CDATA[Who Wants to be a millionaire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.applicationiphone.com/?p=65153</guid>
		<description><![CDATA[Un jeu dédié à l'univers de South Park.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Avec 16 saisons au compteur, South Park fait partie des piliers des séries TV. Comme toutes les stars, ils ont eu droit à leurs produits dérivés, des figurines aux jeux vidéo. Le dernier en date étant une version iPhone et iPad du célèbre jeu Qui Veut Gagner des Millions. Je n&#8217;aurais qu&#8217;un mot, avec la voix de Cartman si possible : <strong>« 10 millions de dollars ! »</strong> *_* (oui, on fait un test South Park avec des smileys)</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/05/South-Park-Gagner-des-Millions-1.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/05/South-Park-Gagner-des-Millions-1.jpg" alt="" title="South Park Gagner des Millions 1" width="480" height="320" class="aligncenter size-full wp-image-65157" /></a><br />
<span id="more-65153"></span></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p>Tout d&#8217;abord il faut savoir que l&#8217;application n&#8217;existe qu&#8217;en anglais, dommage quand on connaît la qualité des voix françaises (« Je vous emmerde, et je rentre à ma méézon ! ») Il est cependant possible d&#8217;activer la <strong>traduction française</strong> pour les questions et les sous-titres pour les voix. Le principe est le même que Qui Veut Gagner des Millions : le présentateur vous pose 1 question et vous avez <strong>le choix parmi 4 réponses</strong>. Plus vous enchainez les bonnes réponses et plus vous gagnez d&#8217;argent. En revanche en cas de mauvaise réponse la partie est terminée, d&#8217;ailleurs <strong>l&#8217;application crashe</strong> à chaque défaite, histoire de bien nous le faire comprendre. ^_^</p>
<p>Toutes les questions concernent l&#8217;univers de South Park, de la saison 1 à la saison 15. Ça peut aller du très générique (la couleur des cheveux de Butters) au très spécifique (le nom de la mère de Chef). Dans l&#8217;ensemble, <strong>toutes les questions sont compréhensibles</strong> bien qu&#8217;elles soient en anglais.</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/05/South-Park-Gagner-des-Millions-2.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/05/South-Park-Gagner-des-Millions-2.jpg" alt="" title="South Park Gagner des Millions 2" width="480" height="320" class="aligncenter size-full wp-image-65158" /></a></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p>Vous vous en doutez, le point fort de l&#8217;app est bien entendu l&#8217;univers de South Park, ici parfaitement retranscrit. Si on incarne pas les 4 héros, on les voit dans le public et on entend sans cesse leurs <strong>mimiques et phrases cultes</strong>, de quoi mettre directement dans l&#8217;ambiance. L&#8217;animateur est semblable à tous les adultes de la série : statique avec juste les lèvres qui bougent. Ce qui contraste totalement avec l&#8217;enfant qu&#8217;on incarne et qui éructe de joie à chaque bonne réponse. On dirait Butters en train de danser ! \o/</p>
<p><strong>L&#8217;humour est bien sûr omniprésent</strong> dans les questions, mais surtout dans les voix. On peut reconnaître les voix officielles des personnages, et ils ne se sont pas gênés pour glisser quelques vannes. On retrouve aussi les habituels bonus : le 50/50, coup de main du public et coup de fil à un ami. Et par ami il faut comprendre les personnages les plus barrés de South Park comme Dieu, <strong>Servietsky</strong> ou la Mort. o//</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/05/South-Park-Gagner-des-Millions-3.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/05/South-Park-Gagner-des-Millions-3.jpg" alt="" title="South Park Gagner des Millions 3" width="480" height="320" class="aligncenter size-full wp-image-65159" /></a></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<blockquote><p>Notre note : <strong>7/10</strong></p></blockquote>
<p>Cette <strong>édition spéciale South Park</strong> de Qui Veut Gagner des Millions est un plaisir pour le fan de South Park. L&#8217;ambiance est là, l&#8217;humour aussi, les personnages et surtout les anecdotes au travers des questions. Dommage que le jeu <del datetime="2012-05-03T07:02:06+00:00">ne soit <strong>disponible qu&#8217;en anglais</strong> et</del> comporte quelques bugs, notamment ce crash qui empêche de pouvoir enregistrer son score sur le leaderboard du Game Center.</p>
<p><script type="text/javascript" src="http://www.applicationiphone.com/appstore/w/normal/493283073.js/"></script><noscript>
<div class="AppIphoneWidget" style="width:490px;height:80px;"><a target="_blank" href="http://www.applicationiphone.com/appstore/quiz/493283073/south-park-who-wants-to-be">South Park &#8211; Who Wants To Be A Millionaire? Special Edition</a></div>
<p></noscript></p>
<blockquote><p><strong>Testée sur :</strong> iPod 4 (5.1) &#8211; iPad 2 (5.1)<br />
<strong>Version testée :</strong> 1.0<br />
<strong>Langue :</strong> voix en anglais &#8211; sous titres et questions en français dans les options<br />
<strong>Taille de l&#8217;application :</strong> 44,40 Mo</p>
<p><strong>Plus :</strong> Game Center</p></blockquote>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/05/South-Park-Gagner-des-Millions-4.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/05/South-Park-Gagner-des-Millions-4.jpg" alt="" title="South Park Gagner des Millions 4" width="480" height="320" class="aligncenter size-full wp-image-65160" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.applicationiphone.com/2012/05/jeux-iphone-jeux-ipad-test-south-park-qui-veut-gagner-des-millions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[+] Quotes Folder : le bouillon de culture quotidien</title>
		<link>http://www.applicationiphone.com/2012/04/application-iphone-application-ipad-test-quotes-folder/</link>
		<comments>http://www.applicationiphone.com/2012/04/application-iphone-application-ipad-test-quotes-folder/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 15:54:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Florian</dc:creator>
				<category><![CDATA[.Gratuit]]></category>
		<category><![CDATA[1.59€]]></category>
		<category><![CDATA[Application iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Application iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Références]]></category>
		<category><![CDATA[app]]></category>
		<category><![CDATA[app store]]></category>
		<category><![CDATA[application]]></category>
		<category><![CDATA[application nouvel iPad]]></category>
		<category><![CDATA[applications]]></category>
		<category><![CDATA[applications iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Applications iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[apps]]></category>
		<category><![CDATA[citation du jour]]></category>
		<category><![CDATA[citations]]></category>
		<category><![CDATA[citations célèbres]]></category>
		<category><![CDATA[citations cultes]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[iPad 2]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 3G]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4S]]></category>
		<category><![CDATA[Nestor Borgo]]></category>
		<category><![CDATA[nouvel iPad]]></category>
		<category><![CDATA[quotes]]></category>
		<category><![CDATA[Quotes Folder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.applicationiphone.com/?p=64013</guid>
		<description><![CDATA[Une application qui recense les meilleures citations.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Habituellement, au <strong>printemps</strong>, j&#8217;aime bien prendre un livre de poésie et rêvasser sous l&#8217;ombre d&#8217;un cerisier en fleurs ; attendant que les cerises arrivent, que les branches ploient sous le poids et qu&#8217;il ne me reste qu&#8217;à ouvrir la bouche pour les manger. Cette année il pleut et mon cerisier préféré a laissé la place à un parking. Qu&#8217;à cela ne tienne, je vais changer mes habitudes tout en gardant la <strong>culture</strong>.</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><center><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/04/Quotes-Folder-1.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/04/Quotes-Folder-1.jpg" alt="" title="Quotes Folder 1" width="275" height="400" class="aligncenter size-full wp-image-64014" /></a></center><br />
<span id="more-64013"></span></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p>Cette année je ne lirais pas de Rimbaud, par contre je ne dirais pas non à Baudelaire, Brecht, Pagnol et pourquoi pas un peu de Tolkien. L&#8217;application <em>Quotes Folder</em> est un <strong>répertoire de toutes les citations célèbres</strong> et attribuées, de façon sûre, à quelques célébrités, mortes ou vivantes.</p>
<p>Le design de l&#8217;appli est très sobre, et pas moins efficace. La version gratuite est <strong>aussi complète</strong> que la version payante, si ce n&#8217;est les publicités iAd qui s&#8217;affichent en haut d&#8217;écran. Il est possible d&#8217;enregistrer des citations en favorites ou de les partager, mais on apprécie surtout le navigateur qui renvoie vers la page Wikipédia de l&#8217;artiste.</p>
<p>Pour le reste, <em>Quotes Folder</em> est très <strong>simple avec le minimum de fonctions</strong> : citations aléatoires, citation du jour avec push, recherche de citations par mots ou par auteur. Et c&#8217;est tout. Un peu léger certes, mais il faut reconnaître qu&#8217;il est difficile d&#8217;innover quand on aborde les phrases cultes. Des catégories auraient pu être présentes pour un affichage plus spécialisé, par exemple des catégories de films, etc.</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/04/Quotes-Folder-2.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/04/Quotes-Folder-2.jpg" alt="" title="Quotes Folder 2" width="490" height="362" class="aligncenter size-full wp-image-64015" /></a></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p><em>Quotes Folder</em> a peu de chances de changer le monde, mais parfois jeter un œil sur ce que pensaient les artistes donnent de l&#8217;inspiration. On apprécie surtout le <strong>push avec la citation du jour</strong>, qui peut arriver au bon moment de la journée.</p>
<p><script type="text/javascript" src="http://www.applicationiphone.com/appstore/w/normal/478653149.js/"></script><noscript>
<div class="AppIphoneWidget" style="width:490px;height:80px;"><a target="_blank" href="http://www.applicationiphone.com/appstore/references/478653149/quotes-folder">Quotes Folder</a></div>
<p></noscript></p>
<blockquote><p><strong>Testée sur :</strong> iPod 4 (5.1) &#8211; iPad 2 (5.1)<br />
<strong>Version testée :</strong> 3.2.1<br />
<strong>Langue :</strong> français (à régler dans les options de l&#8217;app)<br />
<strong>Taille de l&#8217;application :</strong> 6 Mo</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.applicationiphone.com/2012/04/application-iphone-application-ipad-test-quotes-folder/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[iPhone/iPad] Articles, l&#8217;app qui métamorphose les articles de Wikipédia</title>
		<link>http://www.applicationiphone.com/2012/04/application-iphone-application-ipad-test-articles/</link>
		<comments>http://www.applicationiphone.com/2012/04/application-iphone-application-ipad-test-articles/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 14:24:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Florian</dc:creator>
				<category><![CDATA[2.39€]]></category>
		<category><![CDATA[3.99€]]></category>
		<category><![CDATA[Application iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Application iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Références]]></category>
		<category><![CDATA[Top]]></category>
		<category><![CDATA[app]]></category>
		<category><![CDATA[app store]]></category>
		<category><![CDATA[application]]></category>
		<category><![CDATA[application nouvel iPad]]></category>
		<category><![CDATA[applications]]></category>
		<category><![CDATA[applications iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Applications iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[apps]]></category>
		<category><![CDATA[Articles]]></category>
		<category><![CDATA[Articles pour iPad]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[iPad 2]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 3G]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4S]]></category>
		<category><![CDATA[nouvel iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Sophia Teutschler]]></category>
		<category><![CDATA[Wiki]]></category>
		<category><![CDATA[Wikipedia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.applicationiphone.com/?p=63876</guid>
		<description><![CDATA[Une très belle application pour consulter Wikipédia sur son iPhone ou son iPad.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oui, <em>Articles</em> n&#8217;est pas récente, mais la mise à jour de ce matin nous a rappelé que nous n&#8217;en avions pas (encore) publié le test. Quoi de mieux qu&#8217;un passage au design Retina pour aborder cette <strong>excellente application</strong> ?</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><center><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/04/Articles-iPad-1.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/04/Articles-iPad-1.jpg" alt="" title="Articles iPad 1" width="300" height="400" class="aligncenter size-full wp-image-63877" /></a></center><br />
<span id="more-63876"></span></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p>Mais qu&#8217;est-ce donc qu&#8217;<em>Articles</em> ? C&#8217;est <strong>l&#8217;application qui remplace Wikipédia</strong>. Vous me direz, il en existe d&#8217;autres, je pense notamment à <em>Wikibot</em>, mais celles-ci rappellent trop le look du site mobile de Wikipédia. La version iPhone d&#8217;<em>Articles</em> en est proche aussi, d&#8217;ailleurs l&#8217;achat de cette dernière est peu justifié à cause de son prix assez élevé. Là où on ne sait plus se passer d&#8217;<em>Articles</em>, c&#8217;est <strong>sur iPad</strong>. </p>
<p>Il suffit de deux ou trois utilisations pour que l&#8217;app devienne la référence quand on a besoin de chercher une information. Instinctivement, on ouvrira cette appli plutôt que Safari. Pourtant, j&#8217;étais un très grand utilisateur de Wikipédia sur Safari, mais <em>Articles</em> et son <strong>design épuré</strong> gagnent haut la main.</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><center><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/04/Articles-iPad-2.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/04/Articles-iPad-2.jpg" alt="" title="Articles iPad 2" width="300" height="400" class="aligncenter size-full wp-image-63878" /></a></center></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p>Il faut dire qu&#8217;il n&#8217;était pas difficile de fournir une interface plus conviviale que celle nativement adoptée par Wikipédia. <em>Articles</em> séduit avec une couverture de livre et un <strong>focus sur le contenu</strong>. Mais on retrouve aussi tout ce qu&#8217;on aime sur Wikipédia : les sources, les références, les liens qui renvoient vers d&#8217;autres articles et surtout la <strong>transition rapide entre plusieurs langues</strong>. Il n&#8217;est pas rare de voir un article plus précis en anglais (ou autres langues parlées) qu&#8217;en français. La navigation et la lecture sont agréables, et on peut facilement se laisser aller d&#8217;un article à un autre.</p>
<p>L&#8217;app met aussi en évidence le manque d&#8217;images sur les articles Wikipédia, surtout français. Le tactile réclame quelque chose à toucher, et là on se retrouve en face de peu de dessins ou photos. Il est possible d&#8217;<strong>enregistrer des articles</strong> en signets pour les retrouver rapidement plus tard, ou juste d&#8217;ouvrir une nouvelle page.</p>
<p>Le seul défaut d&#8217;<em>Articles</em>, c&#8217;est sa barre de recherche. Quand on rentre un terme on a le réflexe de toucher Rechercher mais ce bouton ne lance pas de recherche, il faut en fait toucher le terme tel que proposé par le moteur. Peu intuitif et on espère que ce bug sera vite corrigé.</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/04/Articles-iPad-3.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/04/Articles-iPad-3.jpg" alt="" title="Articles iPad 3" width="480" height="360" class="aligncenter size-full wp-image-63879" /></a></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p><em>Articles</em> est <strong>une très belle application pour consulter Wikipédia</strong>, pratique mais pas indispensable sur iPhone. C&#8217;est la version iPad qui change la donne et redonne énergie ainsi que jeunesse à Wiki. On a l&#8217;impression de consulter une encyclopédie refaite à neuve. Il ne manque plus que la possibilité d&#8217;éditer un article et on frôlera la perfection pour Wiki.</p>
<p><script type="text/javascript" src="http://www.applicationiphone.com/appstore/w/normal/317065689.js/"></script><noscript>
<div class="AppIphoneWidget" style="width:490px;height:80px;"><a target="_blank" href="http://www.applicationiphone.com/appstore/references/317065689/articles">Articles</a></div>
<p></noscript></p>
<p><script type="text/javascript" src="http://www.applicationiphone.com/appstore/w/normal/364881979.js/"></script><noscript>
<div class="AppIphoneWidget" style="width:490px;height:80px;"><a target="_blank" href="http://www.applicationiphone.com/appstore/references/364881979/articles-for-ipad">Articles for iPad</a></div>
<p></noscript></p>
<blockquote><p><strong>Testée sur :</strong> iPod 4 (5.1) &#8211; Nouvel iPad (5.1)<br />
<strong>Version testée :</strong> 1.5<br />
<strong>Langue :</strong> français<br />
<strong>Taille de l&#8217;application :</strong> 14,60 Mo</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.applicationiphone.com/2012/04/application-iphone-application-ipad-test-articles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[iPad] Google Translate est disponible sur l&#8217;iPad</title>
		<link>http://www.applicationiphone.com/2012/01/application-ipad-test-google-translate/</link>
		<comments>http://www.applicationiphone.com/2012/01/application-ipad-test-google-translate/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 17:40:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Florian</dc:creator>
				<category><![CDATA[.Gratuit]]></category>
		<category><![CDATA[Application iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Références]]></category>
		<category><![CDATA[app]]></category>
		<category><![CDATA[app store]]></category>
		<category><![CDATA[application]]></category>
		<category><![CDATA[applications]]></category>
		<category><![CDATA[applications iPad]]></category>
		<category><![CDATA[apps]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[Google Translate]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[iPad 2]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>
		<category><![CDATA[traduction iPad]]></category>
		<category><![CDATA[traduire sur iPad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.applicationiphone.com/?p=59294</guid>
		<description><![CDATA[Google vient de porter son application de traduction sur iPad.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Qu&#8217;est-ce que <em>Google Translate</em> ? À part un outil qui facilite les devoirs de langues à la maison, et éventuellement qui facilite les échanges entre deux personnes étrangères et qui ne disposent pas de traducteurs. Simplement <strong>l&#8217;outil le plus fun</strong> qu&#8217;on ait pu inventer pour animer une soirée.</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/01/Google-Translate-iPad-a.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/01/Google-Translate-iPad-a.jpg" alt="" title="Google Translate iPad a" width="480" height="360" class="aligncenter size-full wp-image-59299" /></a><br />
<span id="more-59294"></span></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p>Bon je caricature, c&#8217;est vrai que cet outil est d&#8217;une grande aide lorsque la <strong>barrière des langues</strong> bloque toute communication.<br />
Passons sur le fait que l&#8217;application <em>Google Translate</em> existe sur iPhone depuis un an et concentrons sur la dernière mise à jour qui apporte donc la <strong>compatibilité avec l&#8217;iPad</strong>. L&#8217;une des rares applications qui transforme l&#8217;iPad en compagnon essentiel des soirées, qui se passent à la maison et avec Internet bien entendu.</p>
<p>On note une phrase, on demande à Google de la traduire dans l&#8217;une des <strong>60 langues disponibles</strong>, et enfin on termine l&#8217;exercice avec la prononciation orale. La partie la plus amusante. Ça marche même du français vers le français.</p>
<p>Pour le reste, <em>Google Translate</em> sur iPad reste <em>Google Translate</em>. On notera tout de même une sous exploitation de l&#8217;écran, dont les 2/3 restent vides. À noter que la fonction de <strong>reconnaissance vocale</strong> fonctionne très bien et ce quelle que soit la langue parlée.</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><center><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/01/Google-Translate-iPad-2.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/01/Google-Translate-iPad-2.jpg" alt="" title="Google Translate iPad 2" width="300" height="400" class="aligncenter size-full wp-image-59297" /></a></center></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p><em>Google Translate</em> sur iPad arrive un peu tard, mais mieux vaut tard que jamais. Elle se révèlera <strong>un excellent compagnon</strong> pour les besoins de traductions sommaires et simplifiées.<br />
Et j&#8217;ai toujours eu un faible pour cette voix robotique et amusante. (Effet garanti en soirée.)</p>
<p><script type="text/javascript" src="http://www.applicationiphone.com/appstore/w/normal/414706506.js/"></script><noscript>
<div class="AppIphoneWidget" style="width:490px;height:80px;"><a target="_blank" href="http://www.applicationiphone.com/appstore/references/414706506/google-traduction">Google Traduction</a></div>
<p></noscript></p>
<blockquote><p><strong>Testée sur :</strong> iPod 4 (5.0.1) &#8211; iPad 2 (5.0.1)<br />
<strong>Version testée :</strong> 1.3<br />
<strong>Langue :</strong> beaucoup<br />
<strong>Taille de l&#8217;application :</strong> 2,20 Mo</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.applicationiphone.com/2012/01/application-ipad-test-google-translate/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Promo Flash] Printed Ink : l&#8217;histoire des mots, depuis 1500</title>
		<link>http://www.applicationiphone.com/2012/01/application-iphone-test-printed-ink-promo-flash/</link>
		<comments>http://www.applicationiphone.com/2012/01/application-iphone-test-printed-ink-promo-flash/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jan 2012 16:05:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Florian</dc:creator>
				<category><![CDATA[.Gratuit]]></category>
		<category><![CDATA[Application iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Promo Flash]]></category>
		<category><![CDATA[Références]]></category>
		<category><![CDATA[app]]></category>
		<category><![CDATA[app store]]></category>
		<category><![CDATA[application]]></category>
		<category><![CDATA[applications]]></category>
		<category><![CDATA[Applications iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[apps]]></category>
		<category><![CDATA[étude comparée]]></category>
		<category><![CDATA[études comparées]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[Gregory Michael Foster]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 3G]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4S]]></category>
		<category><![CDATA[Livres]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Foster]]></category>
		<category><![CDATA[occurrence]]></category>
		<category><![CDATA[occurrences]]></category>
		<category><![CDATA[Printed Ink]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.applicationiphone.com/?p=59067</guid>
		<description><![CDATA[Trouver les occurrences des mots dans les livres.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En 1700, les gens n&#8217;utilisaient pas d&#8217;ordinateur. Comment je le sais ? Outre le fait que la technologie n&#8217;existait pas encore, <strong>le mot ne figurait pas dans les livres</strong> de l&#8217;époque. C&#8217;est <em>Printed Ink</em> qui l&#8217;affirme, avec la quantité des livres Google en soutien. Dès la première utilisation, on retrouve la sensation d&#8217;une encyclopédie : on a sous les mains le savoir de tout un peuple, et on va tout &#8211; et surtout rien &#8211; rechercher dedans. Pour le plaisir de la culture.</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/01/Printed-Ink-1.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/01/Printed-Ink-1.jpg" alt="" title="Printed Ink 1" width="480" height="320" class="aligncenter size-full wp-image-59069" /></a><br />
<span id="more-59067"></span></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p><em>Printed Ink</em> base en effet sa recherche sur les <strong>livres Google</strong>, une source de données aussi fiable que considérable. On note un mot dans l&#8217;application, on sélectionne une période et l&#8217;app va chercher le nombre d&#8217;occurrences de ce mot pendant la période donnée. Il faut noter que l&#8217;app cherche dans les livres anglais, et qu&#8217;elle opère donc <strong>au préalable une traduction française</strong> du mot donné pour les recherches. Ce qui peut biaiser certains résultats.</p>
<p>Mais le résultat est là, et est assez <strong>impressionnant</strong>. On apprend par exemple que le mot libertin a connu son plus grand pic d&#8217;utilisation entre 1650 et 1685. Inutile ? Peut-être, mais <em>Printed Ink</em> n&#8217;en est pas moins <strong>intéressante et bien réalisée</strong>.</p>
<p>Les rares animations sont réussies, et assez originales. Les graphiques sont simples mais concis. Et comme l&#8217;indique l&#8217;app, on peut utiliser cette technologie pour certains exposés. Pour faire une <strong>étude comparée</strong> par exemple, on peut rentrer le nom des religions séparés par une virgule et voir le graphique final.</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/01/Printed-Ink-2.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/01/Printed-Ink-2.jpg" alt="" title="Printed Ink 2" width="480" height="320" class="aligncenter size-full wp-image-59070" /></a></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p><em>Printed Ink</em> rentre dans cette catégorie des &laquo;&nbsp;apps inutiles donc indispensables&nbsp;&raquo;. Une technologie bluffante, <strong>des résultats qui nourrissent la curiosité</strong> et en plus une gratuité temporaire de l&#8217;appli.<br />
À essayer d&#8217;urgence. Pour la petite histoire, c&#8217;est un garçon de 16 ans qui a développée cette app, pas mal.</p>
<p><script type="text/javascript" src="http://www.applicationiphone.com/appstore/w/normal/489175276.js/"></script><noscript>
<div class="AppIphoneWidget" style="width:490px;height:80px;"><a target="_blank" href="http://www.applicationiphone.com/appstore/references/489175276/printed-ink">Printed Ink</a></div>
<p></noscript></p>
<blockquote><p><strong>Testée sur :</strong> iPod 4 (5.0.1)<br />
<strong>Version testée :</strong> 1.0<br />
<strong>Langue :</strong> français<br />
<strong>Taille de l&#8217;application :</strong> 6,30 Mo</p></blockquote>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/01/Printed-Ink-3.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2012/01/Printed-Ink-3.jpg" alt="" title="Printed Ink 3" width="480" height="320" class="aligncenter size-full wp-image-59071" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.applicationiphone.com/2012/01/application-iphone-test-printed-ink-promo-flash/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Update] Recherche Google : c&#8217;est presque Chrome sur iPad</title>
		<link>http://www.applicationiphone.com/2011/11/news-update-application-iphone-application-ipad-recherche-google/</link>
		<comments>http://www.applicationiphone.com/2011/11/news-update-application-iphone-application-ipad-recherche-google/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 16:32:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Florian</dc:creator>
				<category><![CDATA[.Gratuit]]></category>
		<category><![CDATA[Application iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Application iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Mise à jour]]></category>
		<category><![CDATA[Références]]></category>
		<category><![CDATA[applications iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Applications iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Chrome]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[iPad 2]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 3G]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4S]]></category>
		<category><![CDATA[Recherche Google]]></category>
		<category><![CDATA[safari]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.applicationiphone.com/?p=57659</guid>
		<description><![CDATA[Google s'améliore, doucement.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Google, ou le paradoxe vivant des développeurs iOS. D’un côté on a GMail qui est complètement ratée, de l’autre on a l’app de <strong>recherche Google</strong> qui vient d’être mise à jour. Et qui est <strong>totalement réussie</strong>.</p>
<p>Cette récente update se concentre surtout autour de l’iPad puisqu’elle lui offre un design adapté au poil (de doigts). <strong>Un nouveau </strong>design basé sur l’interface de Chrome.</p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2011/11/Recherche-Google-update-1.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2011/11/Recherche-Google-update-1.jpg" alt="" title="Recherche Google update 1" width="480" height="360" class="aligncenter size-full wp-image-57661" /></a><br />
<span id="more-57659"></span> </p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p>Alors qu’on attend toujours un navigateur Chrome sur smartphones et tablettes, et que <a href="http://www.applicationiphone.com/2011/09/application-ipad-news-dolphine-browser-hd/">d’autres tentent de s’approprier la place vacante</a>, Google fait entrer <strong>par la petite porte</strong> un ersatz de son navigateur. Disponible depuis bien longtemps sur l’App Store, l’application de recherche Google n’a jamais eu un seul intérêt ; si ce n&#8217;est servir d&#8217;expérience à Google pour mettre en ligne une app sur l&#8217;App Store. Avec cette nouvelle mise à jour, la donne change sur iPad.</p>
<p>Désormais la tablette bénéficie d’une nouvelle interface de recherche avec les <strong>aperçus en direct</strong>, un affichage des images en grand écran et surtout un onglet. On lance une recherche, les résultats défilent au fur et à mesure sous la barre de recherche. Une fois qu’on clique sur le lien la page s’ouvre dans une nouvelle <strong>fenêtre latérale</strong>, on peut ensuite la déplacer sur tout l’écran ou la laisser sur une plus petite partie.</p>
<p>Le désormais incontournable +1, celui-là même qui joue sur les requêtes Google, est cliquable depuis la barre supérieure. On peut ensuite ouvrir la page web depuis Safari ; mais cette fonction n’a quasiment aucune utilité. Dommage, l’app ne gère pas encore plusieurs onglets, elle garde sa <strong>fonction principale de recherche</strong> sur Google. (Doublement dommage car la barre de chargement de la page est vraiment bien pensée, et c&#8217;est dans les détails qu&#8217;on voit le soin apporté aux apps.)</p>
<p>Mieux : la <strong>fonction de recherche vocale</strong>. Google a intégré à l’app son système de reconnaissance vocale, mais il me semble que cette dernière figurait déjà dessus. </p>
<div style="width: 400px; height:5px;"></div>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2011/11/Recherche-Google-update-2.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2011/11/Recherche-Google-update-2.jpg" alt="" title="Recherche Google update 2" width="480" height="360" class="aligncenter size-full wp-image-57662" /></a></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p>Google ne change pas l’utilité première de son app, mais elle lui offre sur iPad une toute nouvelle vie. <strong>Ergonomique</strong>, simple, très rapide, les recherches gagnent énormément à être faites depuis cette app. On peut aussi accéder rapidement à toutes les autres apps Google (Documents, Gmails, etc.).<br />
Encore un petit effort, une nouvelle icône et la gestion des onglets, et ce sera presque un navigateur Chrome qui sera disponible sur iOS. A condition que l’interface ait droit à une refonte aussi sur iPhone.</p>
<p><script type="text/javascript" src="http://www.applicationiphone.com/appstore/w/normal/284815942.js/"></script><noscript>
<div class="AppIphoneWidget" style="width:490px;height:80px;"><a target="_blank" href="http://www.applicationiphone.com/appstore/references/284815942/recherche-google">Recherche Google</a></div>
<p></noscript></p>
<blockquote><p><strong>Testée sur :</strong> iPod 4 (5.0.1) &#8211; iPad 2 (5.0)<br />
<strong>Version testée :</strong> 1.0.0.8117 (nan vraiment, va falloir changer ces numéros de version)<br />
<strong>Langue :</strong> français<br />
<strong>Taille de l&#8217;application :</strong> 11,90 Mo</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.applicationiphone.com/2011/11/news-update-application-iphone-application-ipad-recherche-google/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Clés de Forêt : plus pratique qu&#8217;un scout pour différencier le chêne du bouleau</title>
		<link>http://www.applicationiphone.com/2011/07/application-iphone-test-cles-de-foret/</link>
		<comments>http://www.applicationiphone.com/2011/07/application-iphone-test-cles-de-foret/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jul 2011 14:21:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabien</dc:creator>
				<category><![CDATA[.Gratuit]]></category>
		<category><![CDATA[Application iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Coup de Coeur]]></category>
		<category><![CDATA[Références]]></category>
		<category><![CDATA[application foret iphone]]></category>
		<category><![CDATA[clés de foret]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 3G]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 3GS]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[iphone 4g]]></category>
		<category><![CDATA[onf]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.applicationiphone.com/?p=53137</guid>
		<description><![CDATA[Et l'iPhone devient indispensable, même en forêt.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>« Ca tu vois mon fils, c’est un pin cembro.<br />
– Non, Papa, c’est un chêne. On le reconnaît aux glands comme toi qui trainent autour.<br />
La forêt est remplie d’une flore <strong>vaste et inconnue</strong> pour bon nombre d’entre nous, et lorsqu’on n’y connaît rien on est vite perdu entre toutes les sortes d’arbres et de fruits. Heureusement l’Office National des Forêts a sortie l’application <em>Clés de forêt</em>. <strong>Un Wikipédia interactif de la forêt</strong>. A tous les amoureux de la nature et ceux qui veulent en apprendre plus sur ces lieux, cette application est un petit bijou.</p>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2011/07/cleforet.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2011/07/cleforet.jpg" alt="" title="cleforet" width="480" height="320" class="alignnone size-full wp-image-53151" /></a><br />
<span id="more-53137"></span> </p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p><em>Clés de forêt</em> est une véritable encyclopédie. D’une certaine manière, il s&#8217;agit d&#8217;un concept à la <em>Akinator</em>. Lors de vos balades si vous tombez sur un arbre, une feuille ou fruit inconnu, <em>Clés de forêt</em> vous <strong>aide à trouver</strong> de quoi il s’agit. Pour cela plusieurs questions vous sont posées afin d’affiner la recherche et de vous donner une réponse précise. </p>
<p>En pratique ce seront des questions sur la forme et la taille de l&#8217;objet inconnu, avec parfois des images pour vous guider. C&#8217;est donc plus <strong>un guide vers la réponse</strong> qu&#8217;un questionnaire que propose l&#8217;application. Et le résultat est impressionnant puisque l&#8217;app vous affichera directement l&#8217;origine de ce que vous cherchez, avec une marge d&#8217;erreur quasi nulle. On avait déjà pu essayer une application du genre il y a quelques mois, mais la réalisation était tellement mauvaise que tous les résultats étaient faux.<br />
Là, <em>Clés de Forêt</em> est <strong>aussi efficace qu&#8217;un <em>Copain des Forêts</em></strong> ou qu&#8217;une bande de scouts.</p>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2011/07/cleforet-2.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2011/07/cleforet-2.jpg" alt="" title="cleforet-2" width="480" height="320" class="alignnone size-full wp-image-53154" /></a></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p>On croule complétement sous le savoir que renferme <em>Clés de forêt</em>. Une section <em>Le saviez-vous ?</em> propose de nombreuses <strong>articles et anecdotes</strong> sur la forêt. Il est aussi possible de vous créer un album photo directement depuis l&#8217;app pour y <strong>recenser toutes ses trouvailles</strong>. </p>
<p><a href="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2011/07/clesforet-5.jpg"><img src="http://www.applicationiphone.com/wp-content/uploads/2011/07/clesforet-5.jpg" alt="" title="clesforet-5" width="480" height="320" class="aligncenter size-full wp-image-53165" /></a></p>
<div style="width: 400px; height:10px;"></div>
<p><em>Clés de forêt</em> est <strong>une excellente application iPhone</strong> avec un concept solide et une réalisation sans faute. L&#8217;app sent bon la fraicheur des pins et ne fait pas les choses à moitié. Et la cerise sur le gâteau, elle ne pèse que 40 Mo, de quoi lui trouver rapidement une place dans un dossier. </p>
<p>Pour une balade en forêt ou juste pour épater ses amis et sa famille pendant les vacances, c&#8217;est <strong>un indispensable sur iPhone</strong> que l&#8217;ONF met à disposition de tous.</p>
<p><script type="text/javascript" src="http://www.applicationiphone.com/appstore/w/normal/448643914.js/"></script><noscript>
<div class="AppIphoneWidget" style="width:490px;height:80px;"><a target="_blank" href="http://www.applicationiphone.com/appstore/references/448643914/app">Clés de forêt</a></div>
<p></noscript></p>
<blockquote><p><strong>Testée sur :</strong> iTouch (4.3.1)<br />
<strong>Version testée :</strong> 1.0<br />
<strong>Taille de l&#8217;application :</strong> 41,4 Mo
</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.applicationiphone.com/2011/07/application-iphone-test-cles-de-foret/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

